Traductions de „cigno“ dans le dictionnaire italien » allemand

cigno [ˈʧiːɲo] SUBST m il

cigno

Schwan m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La nona serie di questo telefilm è, in pratica, il suo canto del cigno, una vita che si spegneva sotto le camere da presa.

it.wikipedia.org

A volte sono ritratti anche fianco a fianco seduti su un carro d'oro condotto da sette splendidi cigni.

it.wikipedia.org

Le specie presenti includono il cigno reale, l'uria nera, lo svasso maggiore e numerose specie di gabbiani.

it.wikipedia.org

Lì nota che il cigno si dirige verso la foresta stregata, ma senza timore decide di seguirlo e anche i due scoiattoli vi si recano.

it.wikipedia.org

Le zampe erano allargate e appiattite, e forse erano palmate come quelle dei cigni.

it.wikipedia.org

Ha la capacità di trasformarsi in un cigno viola scuro, simile al porpora e ciò le permette di spiare gli studenti passando inosservata.

it.wikipedia.org

I cacciatori prendono la mira, ma proprio in quel momento i cigni si trasformano in fanciulle.

it.wikipedia.org

La stanza è stata conservata come un santuario per lei e contiene un letto molto grande e decorato scolpito a forma di cigno.

it.wikipedia.org

Benché insoliti, questi resti subfossili sono stati indicati come appartenenti al gruppo degli anseriformi, che attualmente comprende numerose specie di oche, anatre e cigni.

it.wikipedia.org

Lo stagno è sempre animato di varietà di anatre, oche, cigni o aironi.

it.wikipedia.org