Traductions de „coinvolgersi“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

involvieren VERBE trans

involvieren

implicare

jemanden in etwas (akk) involvieren

implicare qn in qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter Wasser bleiben in der Regel die benachbarten Gruppen involviert, so dass die größte Ausbreitung rund 500 m beträgt.

de.wikipedia.org

Daneben war in der Amphibienabteilung des Zoos und seines Museums involviert.

de.wikipedia.org

Vor allem als Antiaufstandseinheit eingesetzt, wurde es immer wieder in reguläre Kampfhandlungen involviert.

de.wikipedia.org

Zum Sommer 2011 wurde er dann endgültig in den Profikader involviert.

de.wikipedia.org

Bei dieser Form ist das Nervensystem nicht involviert (nicht neuronopathisch).

de.wikipedia.org

Daraus entstehen Porträts von auf verschiedene Weise in das System involvierten oder darin verstrickten Charakteren.

de.wikipedia.org

Beim Sprechen sind auch die Motorik und die Somatosensorik (Tastempfindungen, Propriozeption) involviert.

de.wikipedia.org

Er hat nur bestritten, dass die traditionelle Auffassung vom rationalen Theorienvergleich angemessen sei, nämlich durch einen Punkt-für-Punkt-Vergleich der verschiedenen Konsequenzen der involvierten Theorien.

de.wikipedia.org

1883 war in der Planung des Baus der Eisenbahn nach involviert.

de.wikipedia.org

Bei der Sexualpraktik ist kein primäres oder sekundäres Geschlechtsmerkmal involviert, wie auch u. a. beim Küssen.

de.wikipedia.org