Traductions de „computerisieren“ dans le dictionnaire allemand » italien

computerisieren VERBE trans

computerisieren

computerizzare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Wissenssoziologie der computerisierten Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Der nachbörsliche Handel findet ausschließlich computerisiert statt.

de.wikipedia.org

Vollcomputerisierte Handschriftanalyse bedeutet, dass das ganze Verfahren computerisiert ist: Ein Computerprogramm nimmt automatisch die Auswertung der Handschriftmerkmale vor.

de.wikipedia.org

Um die Medikationsfehler weiter einzuschränken, sollen computerisierte Arzneimittelverordnungen eingeführt werden.

de.wikipedia.org

Im Lauf der Zeit wurde eine immer komplexere Steuerungstechnik für die Scheinwerfer entwickelt, die Stellwerke (heute „Lichtmischpulte“) der Theater schließlich computerisiert.

de.wikipedia.org

Deshalb sind davon abweichende Formen der Validierung von computerisierten Systemen möglich, was bei vielen Systemen sinnvoll ist.

de.wikipedia.org

Der berichtet, dass die Kündigung lediglich auf einem Irrtum der mittlerweile ja ebenfalls computerisierten Buchhaltung beruht.

de.wikipedia.org

Eine computerisierte Abfüllanlage mit einer Leistung von 12.000 Flaschen/h kann im Warmfüllbetrieb wie im Kaltsterilfüllbetrieb arbeiten.

de.wikipedia.org

Dieser entspricht nun internationalen Standards mit automatischen Sicherheitskontrollen, computerisierten Check-in-Schalter sowie Lounges, Restaurants und weiteren Einrichtungen.

de.wikipedia.org

Dies und die jüngsten Entwicklungen bei dreidimensionalen Bildgebungsverfahren, computerisierten Systemen der Behandlungsplanung und Afterloading-Geräten haben die Brachytherapie heute zu einer sicheren und wirksamen Behandlungsform für viele Krebsarten gemacht.

de.wikipedia.org