Traductions de „computerizzare“ dans le dictionnaire italien » allemand

computerizzare [kompjuteriˈddzaːre] VERBE trans

computerizzare

computerisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel suo caso, dove i vantaggi aerodinamici della formula tuttala non sono di particolare importanza, gli svantaggi sono stati minimizzati grazie a sistemi di controllo computerizzati di tipo fly-by-wire.

it.wikipedia.org

Il dipartimento possiede uno dei più grandi sistemi computerizzati per la ricerca genetica e genomica umana.

it.wikipedia.org

È inoltre prevista, all'estremità sud della stazione, l'istallazione di una sala di controllo computerizzata nell'ambito dell'automazione della linea Flushing.

it.wikipedia.org

Prevedeva l’utilizzo di metodi computerizzati per il monitoraggio della frequenza delle chiamate in entrata in periodi temporali diversi.

it.wikipedia.org

Nella versione arcade è sempre presente un avversario computerizzato nel giocatore singolo e può essere necessario un continua dopo ogni buca se i propri risultati sono insufficienti.

it.wikipedia.org

Tutto il sistema di scambi è computerizzato, anche se controllato dalla centrale operativa.

it.wikipedia.org

Thornton è titolare di oltre 35 brevetti che vanno dall'armamento militare a misuratori per analisi cardiache, effettuate mediante elettrocardiogramma computerizzati funzionanti in tempo reale (i primi di questo tipo).

it.wikipedia.org

Il sistema di alimentazione elettrica è completamente computerizzato e molti contatori e interruttori sono stati sostituiti da dispositivi a stato solido per prestazioni migliori e maggiore affidabilità.

it.wikipedia.org

Ad oggi oltre 5.000 fossili sono stati identificati, categorizzati e computerizzati in questo singolo sito di enorme importanza.

it.wikipedia.org

In questa maniera paragoni computerizzati di sequenze di geni che identificano sequenze non codificanti conservate daranno indicazione della loro importanza in compiti come la regolazione dei geni.

it.wikipedia.org