allemand » italien

Traductions de „contristarersi“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)
Résultats dont l'orthographe est similaire : kontrastarm

kontrastarm ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Steuerfedern sind farblich gleich, aber wesentlich kontrastärmer als die Adulter gefärbt und merklich länger.
de.wikipedia.org
Das Männchen ist im Gegensatz zum Weibchen meist deutlich kontrastarmer gezeichnet.
de.wikipedia.org
An trüben Tagen oder in der Dämmerung ist das Kamerabild dunkel und kontrastarm.
de.wikipedia.org
Die Oberseite ist hellbraun, rotbraun oder auch hell graubraun („falllaubfarben“) und vergleichsweise zeichnungs- und kontrastarm.
de.wikipedia.org
Die Weibchen sind insgesamt kontrastärmer und farblich blasser gefärbt.
de.wikipedia.org
Je nachdem, welchen Filter man benutzt, wird das Bild entweder kontrastreicher, aber verrauschter oder kontrastärmer, aber rauschreduzierter.
de.wikipedia.org
Bei gewissen Individuen werden die Rückenflecken und die unteren Flankenflecken mit zunehmendem Alter kontrastärmer und undeutlicher, die oberen Flankenflecken bleiben hingegen zeitlebens gut erhalten.
de.wikipedia.org
Verdunkelte und kontrastarme Falter werden als ssp. vertunae bezeichnet und kommen eher in den nördlichen Gebieten vor.
de.wikipedia.org
In den Hochlagen ist der Falter kleiner, der schwarze Randstreifen der Oberseite schmaler und die Unterseite kontrastärmer.
de.wikipedia.org
Diese Technik simuliert den Effekt der Lichtstreuung, der dazu führt, dass weiter entfernte Objekte kontrastärmer erscheinen, insbesondere in Außenumgebungen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski