Traductions de „Containerhafen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Containerhafen <-s, -häfen> SUBST m

Containerhafen

scalo m (per) container

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Lokalpolitiker planen einen Containerhafen und hoffen, dafür Subventionen in Millionenhöhe zu erhalten.

de.wikipedia.org

Gegenwärtig (2014) verfügt er über den größten Containerhafen des Landes: Über 50 Prozent der Containerfracht aller dänischen Häfen werden hier umgeschlagen.

de.wikipedia.org

Während große Containerschiffe die Kontinente miteinander verbinden, verbinden Feederschiffe die großen Containerhäfen mit anderen Häfen an der Küste und zum Teil auch im Binnenland.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2017 wurde bekannt, dass der Bau des Containerhafens bis "mindestens 2030" auf Eis gelegt wird.

de.wikipedia.org

Auf ihr befanden sich mehrere industrielle Anlagen, wie ein Kernkraftwerk, Aluminiumschmelze, Kohlegenerator, Fracht- und Containerhafen mit Tiefwasserzugang und Flüssigerdgas-Terminal.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren folgte der Ausbau zum modernen Containerhafen, zunächst im Luitpoldhafen und mit der Fertigstellung eines neuen, leistungsfähigeren Containerterminals am südlichen Kaiserwörthhafen.

de.wikipedia.org

Dies entlastete nicht nur den Containerhafen selbst, sondern ebenso seine Zufahrtsstraßen.

de.wikipedia.org

Auch sind die Platzbedarfe in den Containerhäfen andere, als im herkömmlichen Umschlag, es werden große Stell- und Verladeflächen benötigt.

de.wikipedia.org

2006 unterzeichnete die sudanesische Regierung einen Vertrag mit einem chinesischen Unternehmen zum weiteren Ausbau des Containerhafens.

de.wikipedia.org

Gebaut wurden ein Containerhafen mit Tiefwasser-Containerterminal, Terminals für Schüttgut, Stückgut, Öl und Gas sowie ein Fährhafen für fünf Millionen Passagiere und 500.000 Fahrzeuge im Jahr.

de.wikipedia.org