Traductions de „Containerhafen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Containerhafen <-s, -häfen> SUBST m ÉCON

Containerhafen

terminal f de carga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einem Containerhafen befreit sie die Tochter und stellt ihre Schwester, die kampflos aufgibt und in den Armen ihrer Schwester psychisch zusammenbricht.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren folgte der Ausbau zum modernen Containerhafen, zunächst im Luitpoldhafen und mit der Fertigstellung eines neuen, leistungsfähigeren Containerterminals am südlichen Kaiserwörthhafen.

de.wikipedia.org

Gegenwärtig (2014) verfügt er über den größten Containerhafen des Landes: Über 50 Prozent der Containerfracht aller dänischen Häfen werden hier umgeschlagen.

de.wikipedia.org

Moderne Containerhäfen und traditionelle Fruchthäfen unterscheiden sich wie Tag und Nacht.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 2015 wurde bekannt gegeben, dass das Gelände für einen neuen Containerhafen genutzt werden soll.

de.wikipedia.org

Ein moderner Containerhafen soll gebaut und eine Insel in einen Touristenkomplex umgewandelt werden.

de.wikipedia.org

2006 unterzeichnete die sudanesische Regierung einen Vertrag mit einem chinesischen Unternehmen zum weiteren Ausbau des Containerhafens.

de.wikipedia.org

Der Containerhafen wird mehrmals wöchentlich fahrplanmäßig von verschiedenen Befrachtern angefahren.

de.wikipedia.org

Während große Containerschiffe die Kontinente miteinander verbinden, verbinden Feederschiffe die großen Containerhäfen mit anderen Häfen an der Küste und zum Teil auch im Binnenland.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2017 wurde bekannt, dass der Bau des Containerhafens bis "mindestens 2030" auf Eis gelegt wird.

de.wikipedia.org