Traductions de „Containerhafen“ dans le dictionnaire allemand » français

Containerhafen SUBST m

Containerhafen

port m de conteneurs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gebaut wurden ein Containerhafen mit Tiefwasser-Containerterminal, Terminals für Schüttgut, Stückgut, Öl und Gas sowie ein Fährhafen für fünf Millionen Passagiere und 500.000 Fahrzeuge im Jahr.

de.wikipedia.org

Gegenwärtig (2014) verfügt er über den größten Containerhafen des Landes: Über 50 Prozent der Containerfracht aller dänischen Häfen werden hier umgeschlagen.

de.wikipedia.org

Sie verfügt über ausgedehnte Hafenanlagen mit Fährverbindungen und einem Containerhafen.

de.wikipedia.org

Der Containerhafen wird mehrmals wöchentlich fahrplanmäßig von verschiedenen Befrachtern angefahren.

de.wikipedia.org

Auf ihr befanden sich mehrere industrielle Anlagen, wie ein Kernkraftwerk, Aluminiumschmelze, Kohlegenerator, Fracht- und Containerhafen mit Tiefwasserzugang und Flüssigerdgas-Terminal.

de.wikipedia.org

Während große Containerschiffe die Kontinente miteinander verbinden, verbinden Feederschiffe die großen Containerhäfen mit anderen Häfen an der Küste und zum Teil auch im Binnenland.

de.wikipedia.org

An ihrer Stelle befindet sich heute der Containerhafen und der Ölanleger.

de.wikipedia.org

Sie wird über drei neue Brücken und eine neue Anschlussstelle an den neuen Containerhafen herangeführt.

de.wikipedia.org

Meist geht es aber um Containerhäfen, Erdgasterminals, Landgewinnung für Geschäftsgebäude an den Küsten von Millionenstädten etc.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren folgte der Ausbau zum modernen Containerhafen, zunächst im Luitpoldhafen und mit der Fertigstellung eines neuen, leistungsfähigeren Containerterminals am südlichen Kaiserwörthhafen.

de.wikipedia.org