Traductions de „dediziert“ dans le dictionnaire allemand » italien

dediziert ADJ

Entrée d'utilisateur

dediziert INFOR

dedicato

dedizierte Anwendung INFOR

applicazione (f) dedicata

dedizieren VERBE trans

1. dedizieren (widmen):

dedizieren

dedicare

2. dedizieren (schenken):

dedizieren obs

donare, dare in omaggio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der grafische Client kann auch als dedizierter Server fungieren, der solange läuft, bis der Administrator das Spiel beendet.

de.wikipedia.org

Druckserver sind oft als eigenständige Geräte bzw. dedizierte Server realisiert.

de.wikipedia.org

Unter dem Namen Jo&Joe rief AccorHotels eine Hotelkette ins Leben, die sich dediziert an die Generation Y richtet.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es dedizierte Hardwarelösungen mit eigenem Gehäuse und Softwarerealisierungen, die auf einem PC betrieben werden.

de.wikipedia.org

Seit Ende 2003 bietet das Unternehmen dedizierte Server an, seit 2005 zusätzlich auch virtuelle Server.

de.wikipedia.org

Dedizierte Warnblinkgeber unterscheiden sich von Blinkgebern teilweise in der Frequenz, generell jedoch im Tastverhältnis.

de.wikipedia.org

Es gibt dedizierte Geräte, die entweder radioaktive Quellen oder Röntgenröhren einsetzen, oder die Untersuchung wird an Computertomographen ausgeführt.

de.wikipedia.org

Durch die Möglichkeit, selbsterstellte Module mit Hilfe von dedizierten Servern für bis zu 96 Mitspieler online bereitzustellen, entstanden auf Basis des Spiels sogenannte Persistente Welten.

de.wikipedia.org

Dedizierte Datasetten-Geräte hatten keine Audio-Anschlüsse und benötigten nicht die 44-kHz-Bias zur Vormagnetisierung, da die modulierten Signale nur feste Pegel ohne jegliche Dynamik besaßen.

de.wikipedia.org

Durch den Einsatz von speziellen Adaptern für den Zubehörschuh oder die drahtlose Steuerung mit speziellen Masterblitzgeräten beziehungsweise dedizierten Sendern wird dieses Problem gelöst.

de.wikipedia.org