Traductions de „denunzieren“ dans le dictionnaire allemand » italien

denunzieren VERBE trans

1. denunzieren:

denunzieren

denunciare (segretamente)

2. denunzieren (brandmarken):

denunzieren

stigmatizzare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kirche denunzierte Regierungsbeamte hinsichtlich ihrer revolutionären Vergangenheit, oft mit der Folge, dass sie ihre Posten verloren.

de.wikipedia.org

Leider ist es den Herstellern nicht gelungen, den Geist des Rassismus entscheidend zu denunzieren.

de.wikipedia.org

Nach dem militärischen Sieg der Franquisten tauchte er unter, wurde jedoch denunziert, gefangen genommen und 1939 zu 12 Jahren Haft verurteilt.

de.wikipedia.org

Er wurde denunziert, festgenommen und zu zehn Jahren Zuchthaus verurteilt.

de.wikipedia.org

Somit hat ein eventuelles Fehlverhalten der Piloten für diese keine Folgen, sie werden nicht denunziert.

de.wikipedia.org

Er wurde als anti-nationalsozialistischer Okkultist denunziert und 1938 verhaftet.

de.wikipedia.org

Nachdem er genug Belastungsmaterial gesammelt hatte, denunzierte er seine Gesprächspartner.

de.wikipedia.org

Der Roman galt seinerzeit als Tabubruch, da er das Militär und seinen Jargon, die Rolle der katholischen Kirche und deren Repräsentanten denunzierte.

de.wikipedia.org

1933 wurde er für seine Zusammenarbeit mit kommunistischen Gemeindemitgliedern denunziert.

de.wikipedia.org

Sie denunzierte die Angehörigen der Minderheit als kollektive „Gefahr für unser Volksthum“.

de.wikipedia.org