Traductions de „segretamente“ dans le dictionnaire italien » allemand

segretamente [segretaˈmente] ADV

segretamente

heimlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La congregazione doveva vigilare attraverso i propri ufficiali affinché il materiale prezioso usato per le monete non venisse asportato segretamente dagli operai delle zecche.

it.wikipedia.org

Pinkie abbandona lo strumento quando le altre decidono di dirle la verità, fingendosi allegra ma segretamente affranta.

it.wikipedia.org

Ad ogni modo, all'inizio del 1685, il Brandeburgo segretamente diede inizio ad una nuova alleanza anti-francese.

it.wikipedia.org

Infastidita dai numerosi commenti sessisti in onda e dietro le quinte, incontra segretamente due avvocati.

it.wikipedia.org

Intimiditi dalle aspre rimostranze dell'assemblea, gli ambasciatori lasciarono segretamente la città e ritornarono dai rispettivi padroni.

it.wikipedia.org

Poiché si attendeva un ampio concorso di popolo, l'occasione di una rivolta, preparata segretamente dai circoli repubblicani, appariva propizia.

it.wikipedia.org

Come naturale, il malcontento, se possibile, crebbe ulteriormente, e i patrioti ripresero a incontrarsi e organizzarsi segretamente.

it.wikipedia.org

Intanto, al centro servizi sociali arriva un gruppo di boyscout apparentemente innocui ma che, segretamente, possiedono un potere satanico.

it.wikipedia.org

Il loro rapporto divenne più stretto sinché celebrarono segretamente le loro nozze, tra il 1528 ed il 1530.

it.wikipedia.org

La pena capitale veniva eseguita - o segretamente, con corpi gettati in tombe comuni sconosciute, o pubblicamente per intimidire la popolazione locale.

it.wikipedia.org