allemand » italien

Traductions de „derselben“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
derselben
dasselbe
derselbe
dieselbe

derselben

derselben → derselbe

Voir aussi : derselbe

derselbe < f dieselbe, nt dasselbe> PRON DÉM m

dasselbe

dasselbe → derselbe

Voir aussi : derselbe

derselbe < f dieselbe, nt dasselbe> PRON DÉM m

derselbe < f dieselbe, nt dasselbe> PRON DÉM m

dieselbe

dieselbe → derselbe

Voir aussi : derselbe

derselbe < f dieselbe, nt dasselbe> PRON DÉM m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Gewalt wird verhindert, indem man die mimetische Verdoppelung/Spiegelung zwischen Individuen derselben Gruppe verbietet.
de.wikipedia.org
An derselben Decke hängen drei silberne Lampen aus dem achtzehnten Jahrhundert.
de.wikipedia.org
So können beispielsweise mehrere Personen mit gleichem Vor- und Zunamen in derselben Stadt leben.
de.wikipedia.org
Auf anderen Kinderbildern aus derselben Zeit setzt sie eine Vereinfachung von Form und Farbe erheblich radikaler um und reduziert das Gesicht auf das Notwendige.
de.wikipedia.org
Bei der einseitigen Beschickung werden die Förderwagen von einer Seite aus vom Fördergestell abgeschoben und auch von derselben Seite wieder aufgeschoben.
de.wikipedia.org
Bei einem Absturz merkt sich der Browser die geöffneten Seiten, nach dem Neustart kann man an derselben Stelle weiterarbeiten.
de.wikipedia.org
Mehrere Strophen eines Troparions werden alle in derselben Melodie gesungen.
de.wikipedia.org
Befände sich die Masse im Angusskanal auf derselben Temperatur wie das Werkzeug, würde der Anguss mit vernetzen und müsste abgetrennt werden, das Material wäre Abfall.
de.wikipedia.org
Noch in derselben Nacht wurden diese durch ein Schnellgericht verurteilt und hingerichtet.
de.wikipedia.org
Der Gottesdienst fand in derselben Kirche statt, in der sie auch getauft und konfirmiert worden war.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires