Traductions de „diametral“ dans le dictionnaire allemand » italien

diametral ADJ

diametral

diametrale

diametral entgegengesetzt sein

essere diametralmente opposto

Expressions couramment utilisées avec diametral

diametral entgegengesetzt sein

essere diametralmente opposto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zugang zur Unterkirche verschaffen zwei diametral gegenüberliegende Eingänge.

de.wikipedia.org

Sie stand dem Papalismus bzw. dem Kurialismus diametral entgegen.

de.wikipedia.org

Die ausgeführte Rechtfertigung des Luftsicherheitsgesetzes über den Gedanken einer Pflicht zum Bürgeropfer steht gleichwohl diametral der aktuellen Position des Verfassungsgerichts entgegen.

de.wikipedia.org

Im Erzähler und im Begleiter werden zwei Wesensarten dargestellt, die zunächst diametral entgegengesetzt scheinen.

de.wikipedia.org

Die Säulen der Haupthalle sind mit weißem Marmor gefliest, deren weiße Decke wird von diametralen Mosaikleisten aus glasierten Ziegeln unterteilt.

de.wikipedia.org

Eine solche Annahme steht im diametralen Widerspruch zu der tatsächlichen Arbeitsweise wissenschaftlicher Forschung.

de.wikipedia.org

Der Wunsch nach Ruhe auf der einen Seite sowie derjenige nach Kultur und Leben im öffentlichen Raum auf der anderen standen sich diametral gegenüber.

de.wikipedia.org

Im übertragenen Sinn steht diametral auch für „entgegengesetzt“ oder „völlig anders“.

de.wikipedia.org

Baulich korrespondiert das Gebäude mit dem diametral gegenüber gelegenen Justizpalast aus derselben Epoche.

de.wikipedia.org

Dem Petkau-Effekt diametral entgegen steht die Hypothese der Strahlenhormesis, die eine gesundheitsfördernde Wirkung kleiner Strahlendosen annimmt.

de.wikipedia.org