Traductions de „dichtgemacht“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

I . dichtmachen VERBE trans ugs

dichtmachen

chiudere (il negozio)

II . dichtmachen VERBE intr +haben ugs

1. dichtmachen ugs :

dichtmachen

chiudere

2. dichtmachen SPORT :

dichtmachen ugs

chiudersi (in difesa)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Gegenteil haben sie mehrere Hundert Händler mit meist illegalem Aufenthaltsstatus verhaftet und den nahegelegenen, von Migranten betriebenen Gemüsemarkt dichtgemacht.

de.wikipedia.org

Vor einem Wurf darf jedoch ein beliebiges Loch, das beim Auftreffen der Kugel auf dem Boden entsteht, dichtgemacht werden.

de.wikipedia.org

Es gibt kaum noch Auftrittsmöglichkeiten, Bühnen werden dichtgemacht, Auftrittsverbote verhängt.

de.wikipedia.org