Traductions de „Dichtkunst“ dans le dictionnaire allemand » italien

Dichtkunst SUBST f

Dichtkunst

arte f poetica, poesia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch innovative Veranstaltungsformate und multimediale Präsentationen soll die Dichtkunst einem breiten Publikum zugänglich gemacht werden.

de.wikipedia.org

Sie kam erstmals zu Rang und Namen als Dichtkunst.

de.wikipedia.org

Hier werden bildende Kunst und Handwerke, aber auch die epische Dichtkunst durch eigene Gestaltungen unterrichtet.

de.wikipedia.org

Die am häufigsten gebrauchten Anwendungen sind Metaphern und Vergleiche, besonders, aber nicht ausschließlich, in der Dichtkunst.

de.wikipedia.org

Er erringt dadurch die Gabe der Dichtkunst und Weissagung.

de.wikipedia.org

Nachdem er auch 1579 die ordentliche Professur der Dichtkunst erhalten hatte, wechselte er an die theologische Fakultät.

de.wikipedia.org

Über seine theologischen Leistungen hinaus war Leuchter schon als Student auf dem Gebiet der lateinischen Dichtkunst erfolgreich.

de.wikipedia.org

Sein Ruhm begründet sich aber nicht in erster Linie auf seiner Dichtkunst, sondern auf seinen herausragenden Ruf als wichtiger Politiker.

de.wikipedia.org

So wurde er zum ersten professionellen Poeten der japanischen Dichtkunst, was seine historische Bedeutung beschreibt.

de.wikipedia.org

Es war 1513 beendet und ist die erste vollständige Übertragung eines der Hauptwerke antiker Dichtkunst in eine germanische Sprache.

de.wikipedia.org