Traductions de „drahtlos“ dans le dictionnaire allemand » italien

drahtlos ADJ

drahtlos

senza fili

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei drahtgebundenen Notrufen wird die beim Netzbetreiber hinterlegte Adresse angezeigt, bei drahtlosen abgesetzten Notrufen (z. B. von Mobilfunktelefonen aus) werden geographische Koordinaten übermittelt.

de.wikipedia.org

Die Kamera verfügt über eine drahtlose Blitzsteuerung, mit der Blitzgeräte der hauseigenen Speedlite-Serie ausgelöst werden können.

de.wikipedia.org

Er entwickelte dort von 1906 bis 1909 den Löschfunkensender und schrieb viele Arbeiten über Wechselstrom, elektrische Schwingungen und drahtlose Telegraphie.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1919 wird die drahtlose Sendetechnik erstmals öffentlich genutzt.

de.wikipedia.org

Diese Eingaben erfolgen mittels eines drahtlosen Übertragungsprotokolls und eines kryptographischen Schlüssels.

de.wikipedia.org

Die Blitzsteuerung eines externen Blitzes kann drahtlos über den eingebauten Blitz erfolgen.

de.wikipedia.org

Der sogenannte „linke“ bzw. „rechte Posten“ besteht jeweils aus einem Antennen- und Empfangsgerät, welche jeweils drahtlos mit dem „zentralen Posten“ verbunden sind.

de.wikipedia.org

Dadurch können Rechner drahtlos und mit automatischer Fehlerkorrektur miteinander kommunizieren.

de.wikipedia.org

Der Name stand für Drahtlose Widerstände, das Hauptprodukt des Betriebes.

de.wikipedia.org

Er versäumte es jedoch, seine fortgeschrittenen Experimente zur drahtlosen Telegrafie weiterzuentwickeln.

de.wikipedia.org