Traductions de „durchwühlen“ dans le dictionnaire allemand » italien

durchwühlen VERBE trans

durchwühlen

rovistare, frugare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit diesem Fortsatz durchwühlen sie den schlammigen Boden ihrer Umgebung.

de.wikipedia.org

Verstärkt wird dies durch eine zerrissene Perlenkette auf den stark durchwühlten Bettlaken.

de.wikipedia.org

In dem zumindest durchwühlten Nordende der Kiste lagen einige unverbrannte Knochen.

de.wikipedia.org

Sie durchwühlen außerdem Park- und Sportanlagen sowie Golfplätze auf der Suche nach Nahrung.

de.wikipedia.org

Sein Plateau ist stark durchwühlt, der Verbleib von Funden von mittelalterlichen Keramikbruchstücken aus Raubgrabungen ist heute unbekannt.

de.wikipedia.org

Leider hatte ein Eisbär das Depot durchwühlt, so dass nur ein Teil der Papiere gefunden werden konnte.

de.wikipedia.org

Dessen unterirdische Sargkammer wurde völlig durchwühlt aufgefunden, offensichtlich durch die Beraubung in antiker Zeit.

de.wikipedia.org

Sie durchwühlt aber auch den Boden nach Fressbarem, wie z. B. Algen.

de.wikipedia.org

Daneben können sie auch das Sediment nach Nahrung durchwühlen oder angespültes Material von der Oberfläche absammeln.

de.wikipedia.org

Den sandigen oder leicht kiesigen Boden ihrer Ursprungsgewässer durchwühlt sie nach Nahrung und gräbt sich dort auch nahezu komplett ein.

de.wikipedia.org