Traductions de „einbuchen“ dans le dictionnaire allemand » italien

einbuchen <trennb , -ge-> VERBE rfl +haben

sich einbuchen TEL

interconnettersi

Expressions couramment utilisées avec einbuchen

sich einbuchen TEL

interconnettersi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im letzteren Fall hängt es von der Konfiguration der Basisstation ab, ob der Client sich in das Netz einbuchen darf.

de.wikipedia.org

Eingebucht werden der Nominalwert oder der voraussichtliche Wiedereindeckungsaufwand.

de.wikipedia.org

Werbebanner müssen einzeln oder in Kampagnen zusammengefasst in das System eingebucht werden können.

de.wikipedia.org

In den Jahresabschlüssen 1999 bis 2001 wurden nicht existente Umsätze und Forderungen eingebucht.

de.wikipedia.org

Denn die Registrierkasse setzt voraus, dass die Erlöse/Entgelte sofort eingebucht, also registriert werden.

de.wikipedia.org

Der Vorteil dieses Systems ist, dass der Nutzer sich mit einem Bordgerät in verschiedene Mautsysteme einbuchen kann.

de.wikipedia.org

Geht aus den erfragten Authentifizierungsdaten hervor, dass der Teilnehmer das Mobilfunknetz nutzen darf, so wird er in das Mobilfunknetz eingebucht.

de.wikipedia.org

Die Mantellinie ist tief eingebucht, die Bucht ist aber relativ schmal.

de.wikipedia.org

Die bei Kapitalmaßnahmen entstehenden Wertschriften werden in der Regel nicht physisch ausgeliefert, sondern bei den Depotbanken in entsprechende Wertpapierdepots eingebucht.

de.wikipedia.org

Die Mantellinie ist tief eingebucht.

de.wikipedia.org