Traductions de „einkesseln“ dans le dictionnaire allemand » italien

einkesseln VERBE trans

einkesseln

stringere (od serrare) in una sacca, accerchiare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sobald die Spanier über diese Lücken setzten, wurden sie von den Azteken sofort eingekesselt.

de.wikipedia.org

Die Frage des einzigen Überlebenden bezieht sich somit auf Custers direkte Truppe, welche eingekesselt und vernichtet wurde.

de.wikipedia.org

Ein amerikanischer Gegenangriff schlug fehl, und chinesische Truppen eroberten auch den Hügel 227, wodurch die kanadischen Truppen fast komplett einkesselt wurden.

de.wikipedia.org

Das Denkmal wurde regelrecht durch die Wohntürme eingekesselt.

de.wikipedia.org

Die Burg wurde von 2.000 Mann eingekesselt und belagert.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass beim Angriff die Infanterie den Panzern hinterherlief und nach erfolgloser Verteidigung im Rückzug eingekesselt wurde.

de.wikipedia.org

Die über die ganze Stadt verteilten deutschen Garnisonen waren eingekesselt worden.

de.wikipedia.org

Das keltische Heer war zwar faktisch eingekesselt, hatte aber andererseits dadurch eine klarere Kampfordnung und war in sich geschlossen.

de.wikipedia.org

Panzerkorps unterstellt und nahm an deutschen Gegenangriffen teil, die eingedrungene sowjetische Panzerkräfte einkesseln sollten, was jedoch misslang.

de.wikipedia.org

In den folgenden schweren Gefechten konnten die deutschen Verbände große Teile der sowjetischen Einheiten einkesseln und aufreiben.

de.wikipedia.org