Traductions de „entmannen“ dans le dictionnaire allemand » italien

entmannen VERBE trans

1. entmannen (kastrieren):

entmannen

castrare, evirare

2. entmannen (schwächen):

entmannen

indebolire, infiacchire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als der Anführer der Straßengang aus der Haft entlassen wird, wird er von der Geliebten abgeholt und als Strafe für die Vergewaltigung unter Mithilfe des Sohnes entmannt.

de.wikipedia.org

Vergewaltiger von Jungfrauen werden entmannt usw.

de.wikipedia.org

Mit einem Skalpell entmannen sie den treulosen Liebhaber.

de.wikipedia.org

Da der Putzmann allerdings von der Flucht wusste, soll dieser seine Bestrafung ausführen und ihn entmannen.

de.wikipedia.org

Um diese Sünde auf jeden Fall zu vermeiden, entmannte er sich selbst und wurde so zum Stifter der Skopzen.

de.wikipedia.org

In einer Nachkriegsaussage gab er an, zur Zeit des Nationalsozialismus 1935 entmannt worden zu sein.

de.wikipedia.org

Um ihn als möglichen Thronfolger auszuschließen, wurde er schon kurz nach seiner Geburt entmannt.

de.wikipedia.org

Er wurde entstellt und entmannt.

de.wikipedia.org

Da der Ritter als recht naiv dargestellt wird, führt er – nach einem Streitgespräch mit dem zagel – den Rat der Dame aus und entmannt sich selbst.

de.wikipedia.org

Diese Jungen mussten sich entmannen lassen, damit sie nicht mehr zur Thronfolge fähig waren.

de.wikipedia.org