Traductions de „ererben“ dans le dictionnaire allemand » italien

ererben VERBE trans obs (erben)

ererben

ereditare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den Grund und Boden hatte er mit Mühlrecht von seinem Vater ererbt.

de.wikipedia.org

In seinem Denkmodell behauptet er, dass es sich bei den Miasmen nicht um ererbte, sondern um konstitutionsbedingte Schwächen handelt die auch als zellpathologische Störungen auftreten.

de.wikipedia.org

Diese Rüstungen waren oft von den Vorfahren ererbt, saßen also nicht optimal.

de.wikipedia.org

Offenbarung 21,7: Wer überwindet, der wird es alles ererben, und ich werde sein Gott sein und er wird mein Sohn sein.

de.wikipedia.org

Er sagt, dass dieses Bild („self image“) teils ererbt, teils anerzogen und zu einem dritten Teil durch Selbsterziehung zustande kommt.

de.wikipedia.org

Er habe diesen Vogelherd, der schon seit 50 und mehr Jahren bestehe, von seinen Voreltern ererbt.

de.wikipedia.org

Wird im Dialekt kommuniziert, werden auch heute noch über Generationen ererbte oder neu erworbene Spitznamen bevorzugt vor amtlichen Namen verwendet.

de.wikipedia.org

Dieser Stand, der das städtische Regiment darstellte, hatte seine Position wie der Adel ererbt, während die Bürgervertretung aus Handwerkern und Innungen zusammengesetzt war.

de.wikipedia.org

Sie sind entweder vom Ausgangsgestein ererbt oder durch bodenbildende Prozesse entstanden.

de.wikipedia.org

Für diejenigen, die diese Ehre ererbt hatten, entfiel diese Voraussetzung.

de.wikipedia.org