Traductions de „erneuerungsbewegung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Wanderungsbewegung <Wanderungsbewegung, -en> SUBST f

Wanderungsbewegung

movimento m migratorio, corrente f migratoria

erneuerungsbedürftig ADJ

erneuerungsbedürftig

che necessita di rinnovamento

erneuerungsbedürftig (von Gebäuden, Kunstwerken)

che necessita di restauro

Befreiungsbewegung <Befreiungsbewegung, -en> SUBST f

Befreiungsbewegung

movimento m di liberazione

Friedensbewegung SUBST f

Friedensbewegung

movimento m pacifista

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kommission schritt, angetrieben vom Dekan und eifersüchtigen Pfarrherren, zur Unterdrückung der Erneuerungsbewegung und strebte einen Prozess gegen mehrere Pietisten an.

de.wikipedia.org

Eine parallel dazu verlaufende protestantische Gegenbewegung zur katholischen Erneuerungsbewegung führte dazu, dass die beiden Konfessionen sich stärker voneinander abgrenzten.

de.wikipedia.org

Die daraus entstehende kirchliche Erneuerungsbewegung der Reformation führt mittelfristig zu einer Spaltung des westlichen Christentums in verschiedene Konfessionen.

de.wikipedia.org

Als Vertreter des Klerikalismus stand er gegen die nationalsozialistisch ausgerichtete Erneuerungsbewegung.

de.wikipedia.org

Die Erneuerungsbewegung der evangelischen Kirchenmusik nach 1920 bemühte sich um eine neue Heiligung der Musik des evangelischen Gottesdienstes.

de.wikipedia.org