Traductions de „erregbar“ dans le dictionnaire allemand » italien

erregbar ADJ

1. erregbar:

erregbar

eccitabile

2. erregbar (reizbar):

erregbar

irritabile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sympathikotoniker/innen erröten leicht, haben leicht zittrige Hände, oft schweißfeucht, schnellen Puls und sind in der Tendenz leichter erregbar.

de.wikipedia.org

Sein Kommandeur beurteilte ihn 1847 wie folgt: „Ein moralisch guter, recht diensteifriger Offizier, von leicht erregbarem Charakter, welches ihn zuweilen etwas rauh erscheinen läßt.

de.wikipedia.org

Sie stabilisieren das Ruhepotential von erregbaren Muskel- und Nervenzellen und der Zellen des autonomen Nervensystems.

de.wikipedia.org

Ihr war es somit möglich, ihren als unausgeglichen und leicht erregbar geltenden Ehemann verstehen und beeinflussen zu können.

de.wikipedia.org

Nun standen sich zwei gleichermaßen erregbare und militärisch gewiefte Persönlichkeiten gegenüber, Stuyvesant war jedoch weit geschickter in diplomatischen Fragen.

de.wikipedia.org

Ist sie dagegen erregbar, verläuft die Entladung biphasisch.

de.wikipedia.org

Eine Erregung kann an einer erregbaren Struktur (beispielsweise peripherer Nerv oder Muskel) durch elektrisches Reizen erzeugt werden.

de.wikipedia.org

Obwohl er eigentlich Spanier war, spielte er noch häufiger Italiener – häufig komisch wirkende, leicht erregbare Köche, Kellner, Politiker oder Hotelmanager.

de.wikipedia.org

Dollfuß wird darin als ehrgeizig, leicht erregbar und zielstrebig beschrieben; er sei von einem hohen Sendungsbewusstsein erfüllt gewesen.

de.wikipedia.org

Doch nur bei erregbaren Zellen dient dessen Veränderung vom Ruhezustand als transmembranes Signal.

de.wikipedia.org