Traductions de „errechnen“ dans le dictionnaire allemand » italien

errechnen VERBE trans

errechnen

calcolare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Volkszählung im Jahr 1988 ergab 21.400 Einwohner, bei der Zählung 2000 waren es 24.021, für 2012 wurden 32.790 Einwohner errechnet.

de.wikipedia.org

Als dritte Koordinate für ein Volumen wird noch die Entfernung eingesetzt, die sich aus der gesendeten Impulsdauer des Radargerätes und der Lichtgeschwindigkeit errechnet.

de.wikipedia.org

Die Größe des umschlossenen Volumens kann oft errechnet oder experimentell bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Für jeden Baustein lässt sich nun eine Durchschnittsnote errechnen, ebenso für das gesamte Unternehmen.

de.wikipedia.org

Die Lenkwaffe wird auf einer semiballistischen Flugbahn an den voraus errechneten Kollisionspunkt des Zieles und der Lenkwaffe verschossen.

de.wikipedia.org

Die tatsächliche sphärische Länge d errechnet sich dann aus dem Winkel im Bogenmaß als.

de.wikipedia.org

Später wurden unter den beiden äußeren Motoren zusätzlich zwei Jumo-004-Strahltriebwerke vorgesehen, was die errechnete Geschwindigkeit um 185 km/h steigen ließ.

de.wikipedia.org

Das Gesamtergebnis errechnet sich dabei aus den acht besten Ergebnissen.

de.wikipedia.org

Am Ende des Schießens wird anhand der Schießkladde die verbrauchte Munition errechnet und mit dem Bestand der Restmunition verglichen.

de.wikipedia.org

1856 wurde aus Angaben von sechs verschiedenen Vermessungsstationen errechnet.

de.wikipedia.org