Traductions de „euphorisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

euphorisch ADJ

euphorisch

euforico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der argentinische Außenminister, der mit scharfer Kritik an den Menschenrechtsverletzungen seiner Regierung gerechnet hatte, war danach in „euphorischer Stimmung“.

de.wikipedia.org

Trotz der 1:3-Niederlage wurde der erste Vizemeistertitel euphorisch gefeiert.

de.wikipedia.org

Der Freispruch wurde von der Bevölkerung euphorisch aufgenommen.

de.wikipedia.org

Was genau er lehrte, lässt sich nicht mehr feststellen, auch wenn seine Vorgesetzten ihn euphorisch feierten.

de.wikipedia.org

Auf dem Album werden „Instrumente“ kuriosester Art verwendet, Falkenschreie, Gesang tibetanischer Mönche, vor allem aber der zusammengeschnittene Klang von 100.000 euphorischen Fans.

de.wikipedia.org

Der junge König, der im Volk sehr populär ist, ruft eine euphorische Stimmung im Land hervor.

de.wikipedia.org

Als die Kriegserklärung eingeht, reagiert er darauf geradezu euphorisch.

de.wikipedia.org

Die Zeitform ist das Präsens, womit das euphorische Gefühl des Frühlings nie an Gültigkeit verlieren wird.

de.wikipedia.org

Das Buch wurde euphorisch von der Kritik aufgenommen.

de.wikipedia.org

Das Album erfuhr durch Presse und Fans überwiegend positive, wenn auch nur selten euphorische Resonanz.

de.wikipedia.org