Traductions de „euphorisch“ dans le dictionnaire allemand » français

euphorisch [ɔɪˈfoːrɪʃ] ADJ

euphorisch

euphorique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Album erfuhr durch Presse und Fans überwiegend positive, wenn auch nur selten euphorische Resonanz.

de.wikipedia.org

Trotz der 1:3-Niederlage wurde der erste Vizemeistertitel euphorisch gefeiert.

de.wikipedia.org

Die Reaktionen des Publikums waren an diesem Abend deutlich euphorischer als am Vorabend.

de.wikipedia.org

Das Aufwachen kann mit einem durch den Sauerstoffmangel (Hypoxämie) bedingten euphorischen Gefühl oder Traum verbunden sein.

de.wikipedia.org

Auf dem Album werden „Instrumente“ kuriosester Art verwendet, Falkenschreie, Gesang tibetanischer Mönche, vor allem aber der zusammengeschnittene Klang von 100.000 euphorischen Fans.

de.wikipedia.org

Der Freispruch wurde von der Bevölkerung euphorisch aufgenommen.

de.wikipedia.org

Als man nach 145 m auf eine Süßwasser führende Bodenschicht stieß, war man derart euphorisch, dass man die Bohrung fortsetzte.

de.wikipedia.org

Sie hatten sich euphorisch auf die Revolution gefreut.

de.wikipedia.org

Bei längerem Fasten schüttet der Körper Endorphine aus, was das Hungern erträglicher macht und zu euphorischen Gefühlszuständen führen kann.

de.wikipedia.org

Der junge König, der im Volk sehr populär ist, ruft eine euphorische Stimmung im Land hervor.

de.wikipedia.org