Traductions de „ferngesteuert“ dans le dictionnaire allemand » italien

ferngesteuert ADJ

ferngesteuert

telecomandato, teleguidato

fernsteuern VERBE trans

fernsteuern → fernbedienen

Voir aussi : fernbedienen

fernbedienen VERBE trans

fernbedienen

comandare a distanza, telecomandare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man fährt kleine unzerstörbare, ferngesteuerte Autos, die in Meisterschaften und anderen Aufgaben freigeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Einzelne Gleissperren oder Bauweichen werden auch schlüsselabhängig zu ferngesteuerten Weichen gemacht.

de.wikipedia.org

Das Modell landete ferngesteuert im Meer und wurde planmäßig geborgen.

de.wikipedia.org

Beim Rückbau der Reaktor-Ummantelung kamen aufgrund der hohen Radioaktivität des Stahlbetons ferngesteuerte Kleinbagger zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Sie besaßen vier Freiheitsgrade und wurden noch ferngesteuert.

de.wikipedia.org

Hierfür wurden ferngesteuerte Fahrzeuge, Boote und Flugzeuge in unterschiedlichsten Maßstäben konstruiert und angeboten.

de.wikipedia.org

Die Entwickler führten auch neuartige Spielelemente ein – zum Beispiel ferngesteuert explodierende Discs.

de.wikipedia.org

Wissenschaftler haben lichtemittierende organische Transistoren realisiert, die durch Lichtpulse ferngesteuert werden können.

de.wikipedia.org

Das Aufstiegstriebwerk der Mondfähre wurde ferngesteuert gezündet und brannte, bis der Treibstoff zu Ende ging.

de.wikipedia.org

173 motorisierte Schiebetüren sind an Querschlägen, Querverbindungen, Notausstiegen und Fluchtstollen angebracht und können bei Bedarf ferngesteuert geöffnet werden.

de.wikipedia.org