Traductions de „festschreiben“ dans le dictionnaire allemand » italien

festschreiben <irr> VERBE trans

festschreiben

fissare (per iscritto)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darin ist die Heiligkeit aller muslimischen Friedhöfe und Moscheen, einschließlich der verfallenen oder aufgegebenen, auf Dauer festgeschrieben.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um das erste Regelwerk, das die Verantwortung der Hersteller für die Entsorgung ihrer Produkte festschrieb.

de.wikipedia.org

Im Wesentlichen wird der rechtliche Rahmen der Landschaftsplanung in fünf Gesetzestexten festgeschrieben.

de.wikipedia.org

Selbst in einzelnen Projekten sind diese häufig nicht festgeschrieben.

de.wikipedia.org

Das gesamtheitliche Vorgehen wurde in einer Prioritätenliste für alle medizinischen Maßnahmen festgeschrieben.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Mandate wurde auf die heutige Zahl von 90 festgeschrieben.

de.wikipedia.org

Ziel war es, die stabilitätsorientierte, monetaristische Wirtschaftspolitik unabänderbar festzuschreiben.

de.wikipedia.org

Die Arbeitszeiten der freiwilligen Helfer der Volkspolizei waren festgeschrieben und betrugen wöchentlich acht bis zehn Stunden je Helfer.

de.wikipedia.org

Dieser Grundsatz ist außerdem auch in einigen Landesverfassungen festgeschrieben.

de.wikipedia.org

Diese Überdehnungen des Reglements waren Grund genug, eine neue Yacht-Klasse festzuschreiben.

de.wikipedia.org