Traductions de „iscritto“ dans le dictionnaire italien » allemand

iscritto [isˈkritto] ADJ

per iscritto

schriftlich

I . iscritto [isˈkritto] ADJ

1. iscritto:

iscritto

angemeldet

2. iscritto UNIV :

iscritto

eingeschrieben

3. iscritto (registrato):

iscritto

eingetragen

II . iscritto (iscritta) [isˈkritto] SUBST m/f l'

1. iscritto:

iscritto (iscritta)

Eingeschriebene m/f

2. iscritto (membro):

iscritto (iscritta)

Mitglied nt

iscrivere [isˈkriːvere] VERBE trans

1. iscrivere:

iscrivere qn/qc in qc

jdn/etw in etw (akk) eintragen

2. iscrivere:

iscrivere

anmelden

3. iscrivere (immatricolare):

iscrivere

einschreiben

4. iscrivere (incidere):

iscrivere

einritzen

Expressions couramment utilisées avec iscritto

per iscritto

schriftlich

fissare per iscritto

festschreiben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ha visto alla partenza 11 dei 12 atleti iscritti.

it.wikipedia.org

Iscritto all'ordine dei giornalisti dal 1988, è giornalista professionista.

it.wikipedia.org

Sul traguardo 51 ciclisti su 52 iscritti alla partenza, portarono a termine la competizione.

it.wikipedia.org

Gli ultimi campionati hanno visto iscritti un massimo di 150 piloti, scelti alcuni mesi prima delle gare a seguito di apposite preselezioni.

it.wikipedia.org

Sul traguardo 49 ciclisti, su altrettanti iscritti alla partenza, portarono a termine la competizione.

it.wikipedia.org

Presente in città anche una piscina comunale, inaugurata nel 2010, frequentata da numerosi iscritti.

it.wikipedia.org