Traductions de „iscrivere“ dans le dictionnaire italien » allemand

iscrivere [isˈkriːvere] VERBE trans

1. iscrivere:

iscrivere qn/qc in qc

jdn/etw in etw (akk) eintragen

2. iscrivere:

iscrivere

anmelden

3. iscrivere (immatricolare):

iscrivere

einschreiben

4. iscrivere (incidere):

iscrivere

einritzen

Expressions couramment utilisées avec iscrivere

iscrivere qn/qc in qc

jdn/etw in etw (akk) eintragen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Iscritto all'ordine dei giornalisti dal 1988, è giornalista professionista.

it.wikipedia.org

Dei 173 ciclisti iscritti alla partenza, si presentano 171 ciclisti, dei quali 90 hanno completato la gara.

it.wikipedia.org

In genere, sulle monete erano iscritti versetti coranici.

it.wikipedia.org

Erano iscritti 404 nuotatori, 200 femmine e 204 maschi.

it.wikipedia.org

Ogni nazione poteva iscrivere quattro atleti e schierarne due in gara.

it.wikipedia.org

Il campione del mondo in carica è iscritto di diritto e non rientra nelle quote di atleti disponibili per una singola nazione.

it.wikipedia.org

Nella stagione 2010-2011 sono iscritte al campionato 334 squadre.

it.wikipedia.org

Sono iscritti 2 101 atleti (1 154 uomini e 947 donne) in rappresentanza di 202 diverse federazioni nazionali.

it.wikipedia.org

Ai campionati erano iscritti 448 nuotatori, 213 femmine e 235 maschi.

it.wikipedia.org

Alla manifestazione si sono iscritti un totale di 543 atleti rappresentanti 42 nazioni.

it.wikipedia.org