Traductions de „fichten“ dans le dictionnaire allemand » italien

fichten ADJ

fichten

di abete rosso

Fichte <-, -n> SUBST f

Fichte

abete m rosso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Infolge dieser Regelung wird der Borkenkäfer im Erweiterungsgebiet durch Fällung betroffener Fichten teilweise massiv durch Kahlschläge bekämpft.

de.wikipedia.org

In der größeren, zusammenhängenden und an Wietzendorf grenzenden Fläche im Nordosten des Naturschutzgebietes sind auch Grünland&shy;flächen sowie einzelne Fichten&shy;forste zu finden.

de.wikipedia.org

Weiter bis 1000 m n.m. dominieren Buchen und oberhalb dieser Höhe Fichten.

de.wikipedia.org

Der Ortsname wird von einem mit „Feichten“ (Fichten) bestandenen Bach abgeleitet.

de.wikipedia.org

Hier finden sich bis zu 36 Meter hohe Fichten mit über 1 Meter Stammdurchmesser, und über 350-jährige Zirben mit 18 Meter Wuchshöhe.

de.wikipedia.org

Die Weibchen legen ihre Eier meist in die Rinde gefällter Fichten, gelegentlich aber auch in Kiefer oder Tannen.

de.wikipedia.org

Fichtennadelöl im engeren Sinne wird aus den jungen Trieben und frischen Nadeln von Fichten oder Rottannen mit einer Ausbeute von maximal 0,25 % gewonnen.

de.wikipedia.org

Auf dem Gipfel des überwiegend mit Fichten bestandenen Berges befinden sich Felsklippen, die auch zum Klettern genutzt werden.

de.wikipedia.org

Es gibt Massenware an zerbrochenen Hüten, getrocknet oder eingelegt, die als Fichten-Steinpilze ausgeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Die ältesten Fichten des Bestands sind bis zu 300 Jahre alt und teilweise von einem dichten Flechtenbewuchs bedeckt.

de.wikipedia.org