Traductions de „fischig“ dans le dictionnaire allemand » italien

fischig ADJ

1. fischig:

fischig

che puzza di pesce

Idiomes/Tournures:

fischige Augen

occhi vitrei

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Geschmack variiert je nach Kulturform und dem Erntezeitpunkt von orangenartig bis korianderartig oder fischig.

de.wikipedia.org

Typisch für den Pilz ist der im weiten Umkreis wahrnehmbare „fischige“ Duft, der je nach Gegend als herings-, hummer- oder topinamburähnlich beschrieben wird.

de.wikipedia.org

Oberhalb einer bestimmten Konzentration werden derartige Carbonylverbindungen allerdings oft als ranzig, fischig, metallisch oder als kartonartige Aromen bewertet und verursachen insgesamt einen Altgeschmack.

de.wikipedia.org

Außerdem ist sein Geruch mehr pelargoniumartig, beim Trocknen auch unangenehm fischig.

de.wikipedia.org

Die Beamten haben sich zur Aufgabe gemacht, die Stadt und Umgebung von allen „fischigen Angelegenheiten“ zu befreien.

de.wikipedia.org

Das Öl hat einen unangenehm süßen, fischigen Geruch, der einen zurückweisenden Effekt hat.

de.wikipedia.org

Der Geruch ist weder fischig noch süß.

de.wikipedia.org

Es riecht fischig und ist häufig von blau-gelber Farbe mit einem blau-schwarzen Gesicht.

de.wikipedia.org

Der Geschmack wird als mild, süßlich, fischig und etwas nussig beschrieben, variiert aber von Art zu Art etwas.

de.wikipedia.org

Der Geschmack ist ebenfalls unauffällig oder sehr schwach fischig-tranig.

de.wikipedia.org