Traductions de „fleckenlos“ dans le dictionnaire allemand » italien

fleckenlos ADJ

fleckenlos

senza macchie

fleckenlos fig

senza macchia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die hellgrüne, linierte Unterseite ist in der Regel fleckenlos.

de.wikipedia.org

Die physische Erscheinung dieser Art ist durch einen langen gelben fleckenlosen Schnabel, weißen Kopf und Körper, Graufärbung an Schulter und oberem Flügel und vollständig grauen Flügelspitzen charakterisiert.

de.wikipedia.org

Die Flughaut ist behaart und auf der Oberseite grau oder braun gefärbt und hell gefleckt, die Unterseite ist heller beige bis leuchtend orange und fleckenlos.

de.wikipedia.org

Bauch und Kehle sind fleckenlos weiß, grünlich oder gelb gefärbt.

de.wikipedia.org

Die Grundfarbe der Unterseite ist durchgehend hell, oft weißlich und meistens fleckenlos oder nahezu fleckenlos.

de.wikipedia.org

Die Unterseite war einfarbig und weitgehend fleckenlos.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Flecken schwankt aber stark und es kommen auch fast einfarbige, fleckenlose Exemplare vor (sog.

de.wikipedia.org

Die Unterseite ist fleckenlos weiß, bläulich oder grünlich, doch kann die Kehle schwarz gefleckt sein.

de.wikipedia.org

Die Unterseite ist weißlich bis gelblich und fleckenlos.

de.wikipedia.org

Es gibt aber auch fast fleckenlose Exemplare, die man dann nur an der dunklen Hautfarbe erkennt.

de.wikipedia.org