allemand » italien

Traductions de „fleischlicher“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

fleischlich ADJ poet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Genau in diesem Kontext stand der Narr als der fleischlichen Liebe und Geilheit verfallener Mensch, der sich von der christlichen Nächstenliebe entfernt hat.
de.wikipedia.org
Phorusrhaciden hatten einen kräftigen Rumpf, einen hohen, an fleischliche Nahrung angepassten Schnabel, einen relativ langen Hals und lange, muskulöse Hinterbeine.
de.wikipedia.org
Es gibt aber auch Arten, die vorwiegend fleischliche Kost verzehren.
de.wikipedia.org
Hier saßen sie mit ihren Frauen und Kindern auf den Bänken und baten Gott um Vergebung, und Befreiung von ihren fleischlichen Trieben.
de.wikipedia.org
Dabei wird aber für den Pharao nicht etwa in kannibalischer Manier fleischliche „Nahrung“ aus den Göttern zubereitet.
de.wikipedia.org
Die Sarazenen würden Bischöfe vergewaltigen und christliche Knaben für ihre fleischlichen Begierden missbrauchen.
de.wikipedia.org
Die Bewegung ist ein „Liebesduett“, das eher durch „antiphonale Bekenntnisse“ zu Gott als durch ein fleischliches Verlangen gekennzeichnet ist.
de.wikipedia.org
Je nach Art überwiegt allerdings meist stark die pflanzliche (herbivore) oder die fleischliche (carnivore) Kost.
de.wikipedia.org
Es erzählt die Geschichte eines Dämons und sechs Nonnen, die ihrer fleischlichen Begierde nicht widerstehen können.
de.wikipedia.org
In der Bibel wird der „fleischlich“ gesinnte dem geistlich gesinnten Menschen entgegengestellt (z. B.).
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires