Traductions de „freigeistig“ dans le dictionnaire allemand » italien

freigeistig ADJ

freigeistig → freidenkerisch

Voir aussi : freidenkerisch

freidenkerisch ADJ

freidenkerisch

di, da libero pensatore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als ein Zug seiner Persönlichkeit gilt seine – freilich auch staatsmännisch bestimmte – freigeistige Einstellung verschiedenen Religionen gegenüber.

de.wikipedia.org

Die Band hat „ein gewissermaßen freigeistiges, weil immer wieder mit Überraschungsmomenten ausgestattetes, auf jeden Fall aber erneut gelungenes Teil vorgelegt“.

de.wikipedia.org

Mit dem Monistenbund entstand mit Unterstützung freidenkerischer Verbände eine neue freigeistige Bewegung, die einen betont philosophisch-naturwissenschaftlichen Bildungscharakter hatte.

de.wikipedia.org

Daneben engagierte er sich ehrenamtlich in verschiedenen Funktionen innerhalb der freigeistigen Bewegung.

de.wikipedia.org

Sie raucht, rebelliert und hat eine freigeistige Einstellung zum Leben.

de.wikipedia.org

Freigeistig besitzt er eine perfekte Einheit mit sich und allem, was existiert.

de.wikipedia.org

Er beabsichtigte, keine feste Stellung einzugehen; vielmehr wollte er als freigeistiger Theologe eine schriftstellerische Tätigkeit aufnehmen.

de.wikipedia.org

Stand er politisch zunächst freigeistigen und liberalen Strömungen nahe, so vertrat er in späteren Jahren auch völkische Ideen.

de.wikipedia.org

Wie andere Organisationen der freireligiösen und freigeistigen Bewegung entwickelte er eine eigenständige weltliche Feierkultur.

de.wikipedia.org

So schätzen die Kirchenmänner seine freigeistige Haltung nicht.

de.wikipedia.org