Traductions de „freizügigen“ dans le dictionnaire allemand » italien

freizügig ADJ

1. freizügig:

freizügig

libero

ein Film, reich an freizügigen Szenen

un film con molte scene spinte

2. freizügig (Kleidung):

freizügig

succinto

3. freizügig (großzügig):

freizügig

generoso

Expressions couramment utilisées avec freizügigen

ein Film, reich an freizügigen Szenen

un film con molte scene spinte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Schule folgte nicht nur antiautoritären, freizügigen und lustbezogenen Prinzipien, sondern die Schüler sollten in der ländlichen Umgebung durch praktische Arbeit für ihr Leben lernen.

de.wikipedia.org

Dieser behauptete, er habe ein Fanal gegen die angebliche Sittenlosigkeit eines Autors setzen wollen, der mit seinen sexuell freizügigen Schriften berühmt geworden sei.

de.wikipedia.org

Dies hing auch mit recht freizügigen Zulassungsrichtlinien zusammen; eine kleine Fahrprüfung reichte aus, um mit 15 Jahren ein 60 km/h schnelles Moped fahren zu dürfen.

de.wikipedia.org

Zudem ermöglichten sie in der Übergangsphase den Mischverkehr mit konventionellen Zügen und gewährleisten den freizügigen Einsatz von Bahndienstfahrzeugen, die generell mit Stahlrädern auf Schienen verkehren.

de.wikipedia.org

Die Gruppe der freizügigen Lizenzen, ebenfalls als nicht-proprietär angesehene freie Softwarelizenzen, erlauben dagegen die Relizenzierung, fordern aber die Nennung der Ursprungsautoren.

de.wikipedia.org

Aufsehen erregte der Film auf internationaler Ebene besonders durch die für die damalige Zeit sehr freizügigen Liebesszenen, in denen auch nackte Körper zu sehen waren.

de.wikipedia.org

Je nach Einstellung zum Erotikfilm wurde in Zeitungskritiken entweder die Komik eines Films besonders hervorgehoben oder die freizügigen Darstellungen kritisiert.

de.wikipedia.org

Der Zweck des Verbandes war die Gewährleistung eines freizügigen Güterwagenaustauschs zwischen den Mitgliedsbahnverwaltungen.

de.wikipedia.org

Diese Gesetze hatten jedoch keine tiefe Verwurzelung in der bis dahin sehr freizügigen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Im deutschsprachigen Raum ist sie vor allen Dingen aufgrund ihrer Liebesromane bekannt, die in gewisser Hinsicht aufgrund der freizügigen Themen- und Sprachwahl feministische Züge aufwiesen.

de.wikipedia.org