Traductions de „succinto“ dans le dictionnaire italien » allemand

succinto [suˈtʧinto] ADJ

1. succinto:

succinto

knapp, wenig

in abiti succinti

leicht bekleidet

2. succinto fig :

succinto

kurz, bündig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le pupe sono succinte e rappresentano lo stadio con cui la specie affronta l'ibernazione.

it.wikipedia.org

Questo si riflette nelle facce succinte e nella mancanza di dettagli.

it.wikipedia.org

Deve posare in abiti succinti, il che contrasta con la moralità della ragazza, che comunque, alla fine, per necessità, accetta.

it.wikipedia.org

Riassumerla, soprattutto in modo succinto, è compito assai arduo.

it.wikipedia.org

I paleontologi avevano l'abitudine di inviare succinti telegrammi verso est per descrivere i loro ritrovamenti, pubblicando resoconti più completi solo dopo il ritorno dai viaggi.

it.wikipedia.org

Il modellato lega la mossa capigliatura con la veste succinta ed il corpo esile e spigoloso della ragazza.

it.wikipedia.org

Vediamo cardinali simili a boss mafiosi, suore in abiti succinti che danzano, e preti intenti in pratiche non del tutto "ortodosse".

it.wikipedia.org

In alcune occasioni, quando è da sola in casa, porta un succinto bikini rosa al posto degli abiti che indossa abitualmente.

it.wikipedia.org

Marianne, in vista dell'appuntamento, acquista trucchi, lingerie sexy, abiti succinti.

it.wikipedia.org

L'inganno viene scoperto e le due giovani, ancora con i succinti costumi di scena, devono di nuovo darsi ad una fuga precipitosa.

it.wikipedia.org