Traductions de „gedungen“ dans le dictionnaire allemand » italien

gedungen <dingen > ADJ, VERBE pperf

gedungener Mörder

assassino prezzolato, sicario

Voir aussi : dingen

dingen <dingte/dang, gedingt/gedungen> VERBE trans obs (einstellen)

dingen od reg

prendere a servizio, ingaggiare

einen Mörder dingen liter pej

assoldare un sicario

dingen <dingte/dang, gedingt/gedungen> VERBE trans obs (einstellen)

dingen od reg

prendere a servizio, ingaggiare

einen Mörder dingen liter pej

assoldare un sicario

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch die anderen Darsteller lieferten eine gute Leistung ab, insbesondere die gedungenen Mörder, und der Film überzeuge durch seine Ausstattung und die intelligente Regie.

de.wikipedia.org

Nachts macht sich der gedungene Verräter im Keller an die Arbeit und verlegt die Leitung.

de.wikipedia.org

Die Witwe setzte einen gedungenen Killer auf den Mörder an (der Killer wurde seinerseits 1606 gehängt).

de.wikipedia.org

Die an sich nicht tödliche Verletzung führte rasch zu Spekulationen, dass die eigentliche Todesursache eine andere sei oder dass ein Mörder zur Tat gedungen worden war.

de.wikipedia.org

Der gedungene Attentäter fühlt sich nun von seinem Auftraggeber im Stich gelassen und rächt sich mit dessen Ermordung.

de.wikipedia.org

Dieser stellt ihm eine Gruppe gedungener Mörder für seine Pläne zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Eines Nachts drangen gedungene Verbrecher in das Schlafgemach des Meisters und stachen ihm beide Augen aus.

de.wikipedia.org

Der Komtur hatte die noch eingekerkerten Seeräuber als Mörder gedungen.

de.wikipedia.org

Der gedungene Glockenturm stammt aus dem 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Er glaubte, Stanton habe gedungene Mörder auf ihn angesetzt.

de.wikipedia.org