Traductions de „gefahrenpotential“ dans le dictionnaire allemand » italien

Gefahrenzone <Gefahrenzone, -n> SUBST f

Gefahrenzone → Gefahrenbereich

Voir aussi : Gefahrenbereich

Gefahrenbereich <-[e]s, -e> SUBST m

Gefahrenbereich

zona f pericolosa

Gefahrenbereich <-[e]s, -e> SUBST m

Gefahrenbereich

zona f pericolosa

Gefahrenstelle SUBST f

Gefahrenstelle

punto m pericoloso

I . gefahrdrohend ADJ

gefahrdrohend

minaccioso

II . gefahrdrohend ADV

gefahrdrohend

minacciosamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Grundsätzlich gilt: je höher das geschaffene Gefahrenpotential, desto hochwertiger müssen die Sicherungsmaßnahmen sein.

de.wikipedia.org

Der Feststoffantrieb wird trotz seines hohen Gefahrenpotentials mit einfachen Geräten in Kellern, Baracken und diversen Werkstätten hergestellt.

de.wikipedia.org

Seilbahnen und Flugverkehr stellen wechselweise füreinander ein hohes Gefahrenpotential dar.

de.wikipedia.org

Außerdem müssen Sicherheitsstandards sowohl bei der Herstellung als auch für den Transport nach dem Gefahrenpotential der betreffenden Substanzen ausgerichtet werden.

de.wikipedia.org

Schwimmbäder sind aufgrund des Schwimmbeckens und seiner teilweise nassen und feuchten Umgebung mit einem erhöhten Gefahrenpotential verbunden.

de.wikipedia.org

Die Ursache konnte ein einzelner Funken sein, der beim Einschlagen eines Nagels entstand, oder elektrostatische Aufladungen, um deren Gefahrenpotential man lange nicht wusste.

de.wikipedia.org

Für Rad- und Motorradfahrer stellen Schutzplanken ein mögliches Gefahrenpotential dar, da diese über die Planke kippen oder unter ihr hindurch rutschen können.

de.wikipedia.org

Bei Seilbahnen liegt dennoch aufgrund der Bau- und Betriebsweise grundsätzlich ein Gefahrenpotential vor.

de.wikipedia.org

Getränke wie Absinth sind oder waren bis vor kurzer Zeit wegen ihres angeblich erhöhten Gefahrenpotentials in vielen europäischen Ländern verboten.

de.wikipedia.org

Für ältere oder sehbehinderte Menschen sind die fast lautlos herannahenden Fahrräder ein Gefahrenpotential.

de.wikipedia.org