Traductions de „gegenüberliegend“ dans le dictionnaire allemand » italien

gegenüberliegend [geːgənˈʔyːbərliːgənt] ADJ

gegenüberliegend

di fronte

gegenüberliegen <irr> VERBE intr +haben

gegenüberliegen

stare (od essere) di fronte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber befindet sich ein großes Maßwerk; ein weiteres ist an der gegenüberliegenden Ostseite zu finden.

de.wikipedia.org

Heute dient das Bauwerk als städtische Galerie und Veranstaltungsraum in Kooperation mit der gegenüberliegenden Stadtbücherei im ebenfalls denkmalgeschützten alten Schulhaus.

de.wikipedia.org

Auf der gegenüberliegenden Straßenseite sind die Kirchenruinen hinter einer Häuserreihe verborgen.

de.wikipedia.org

Die gebauchte hölzerne Empore ist sich am gegenüberliegenden Ende der Kirche, im Süden über dem Haupteingang.

de.wikipedia.org

Das gegenüberliegende Portal in der Nordwand ist verschlossen.

de.wikipedia.org

Das gegenüberliegende Solarmodul war verklemmt und nicht entfaltet.

de.wikipedia.org

Am Hang auf der gegenüberliegenden Südseite befinden sich 17 unüberdachte Stehstufen.

de.wikipedia.org

Eine Öffnung befindet sich mittig am oberen Ende und die beiden anderen Öffnungen jeweils außerzentrisch an zwei gegenüberliegenden Seitenflächen des Korpus.

de.wikipedia.org

Bei der Erweiterung der Kirche 1689/91 wurde die Orgel auf die gegenüberliegende neugeschaffene Ostempore umgesetzt.

de.wikipedia.org

Auf der gegenüberliegenden Straßenseite befindet sich das Areal des Mohrenhauses.

de.wikipedia.org