Traductions de „geschlechtsspezifisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

geschlechtsspezifisch ADJ

geschlechtsspezifisch

specifico del sesso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Geschlechtsspezifische Unterschiede sind so größer, wenn es keine starken situativen Konnotationen dazu gibt, welche Emotionen man fühlen soll und wie sie ausgedrückt werden sollen.

de.wikipedia.org

Es bestehen des Weiteren geschlechtsspezifische Unterschiede in Bezug auf den Suizid.

de.wikipedia.org

Geschlechtsspezifische Verfolgung kann sowohl durch Frauen als auch durch Männer geltend gemacht werden.

de.wikipedia.org

Einige Jugendämter bieten sogenannte Mädchenschutzstellen als geschlechtsspezifische Schutzräume an.

de.wikipedia.org

Eine geschlechtsspezifische Unterscheidung der Spielzeiten gibt es nicht mehr.

de.wikipedia.org

Auch in geschlechtsspezifischer Hinsicht unterscheiden sich Verhandlungsmethoden und -stile deutlich.

de.wikipedia.org

Beide Kulturen sind hauptsächlich durch ihre Einzelgräber in geschlechtsspezifischer Hockerlage, die teilweise mit Hügeln überdeckt waren, bekannt.

de.wikipedia.org

Eine große Mehrheit der Grabfunde zeigt jedoch keine deutlich geschlechtsspezifischen Grabbeigaben; wo die genannten gefunden wurden, betreffen sie fast ausschließlich Frauengräber.

de.wikipedia.org

Niedrige Populationsdichten, die meist nächtliche Lebensweise der Tiere, möglicherweise noch unerfasste jahreszeitliche Einflüsse und geschlechtsspezifische Unterschiede erschweren die Erhebung vertrauenswürdiger Angaben zusätzlich.

de.wikipedia.org

Erst 1988 wurde bei diesem Schultypus die geschlechtsspezifische Bezeichnung aufgegeben.

de.wikipedia.org