allemand » italien

Traductions de „globale“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

I . global ADJ

II . global ADV

1. global:

global
in tutto il mondo

2. global (umfassend):

global
globalmente

Expressions couramment utilisées avec globale

globale Erwärmung
surriscaldamento globale ( od terrestre)
die globale Erwärmung
il riscaldamento globale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die zweite Lebenshälfte ist deutlich überrepräsentiert, am häufigsten ist die transiente globale Amnesie in der sechsten Lebensdekade.
de.wikipedia.org
Es wurden eine Vielzahl Studien und Forschungen zum Thema Umweltschutz und globale Ökologie durchgeführt, u. a. Analysen der Umweltgifte im Wasser, Meteorologie und Meereisentwicklung.
de.wikipedia.org
Försters Forschung konzentriert sich auf die globale Vernetzung der europäischen Geschichte, auf die Geschichte der Dekolonisierung, Technikgeschichte, Geschlechtergeschichte, Mediengeschichte und Nationalismusforschung.
de.wikipedia.org
Die eigentliche Seinsweise der Kirche ist nicht die weltgeschichtliche und globale, sondern die lokale und gemeinschaftliche, d. h. die Gemeinde.
de.wikipedia.org
Die Käfighaltung hat eine in allen Parametern (Land- und Energieverbrauch, Verschmutzung, globale Erwärmung) günstigere Ökobilanz pro Ertragseinheit als jedes andere System der Eierproduktion (inkl.
de.wikipedia.org
Aufgrund der großflächigen Erfassung von Messdaten lassen sich mit Satelliten globale Zusammenhänge erfassen und damit letztendlich auch verstehen.
de.wikipedia.org
Ein Thema der Jahrestagung 2009 war die globale Finanzkrise.
de.wikipedia.org
Die globale Erwärmung sorgt für eine substanzielle Gletscherschmelze.
de.wikipedia.org
Es handelt sich dabei um Werte wie das Ozonloch, die globale Erwärmung oder auf Unternehmensebene auch Müllentsorgung oder die Beseitigung von Altlasten.
de.wikipedia.org
Es bestehen Befürchtungen, globale Konzerne und Technologieprovider könnten zu impliziten Inhabern von Entscheidungsbefugnissen werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires