Traductions de „gradlinig“ dans le dictionnaire allemand » italien

gradlinig

gradlinig → geradlinig

Voir aussi : geradlinig

geradlinig ADJ

geradlinig

rettilineo

geradlinig (aufrichtig) fig

sincero

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das weiß-goldene Orgelprospekt mit seinem neugotischen flachen Gehäuse und dem gradlinigen oberen Abschluss ist in die mit gotischen Schnitzwerk versehene Brüstungsempore eingebaut worden.

de.wikipedia.org

Es verläuft zunächst gradlinig durch einen kleinen Lichthof in einen zweiten größeren, von dem aus eine Gaststätte und ein Hostel erreichbar sind.

de.wikipedia.org

Der Induktionsschritt ist dann eine gradlinige Rechnung, bei der Aussagen über Binomialkoeffizienten benutzt werden.

de.wikipedia.org

Bei diesem Ausbaut wählte man über Strecken neue, gradlinigere Verläufe, sodass mehrere Altkanäle entstanden.

de.wikipedia.org

Gartengestaltungen waren gekennzeichnet sowohl durch traditionelle Elemente (Parterres, gradlinige Wege, geometrische Teiche), neue Ideen (bei Gartengebäuden und statuarischem Schmuck) und bahnbrechenden Neuerungen.

de.wikipedia.org

Der Flug ist gradlinig schnell und mit schnellen Flügelschlägen.

de.wikipedia.org

Das Mauerwerk besteht im Wesentlichen aus Bruchstein, wobei die Ecken durch Verwendung von plangearbeiteten Quadern aus gelbem Ruhrsandstein einen gradlinigen Abschluss erfahren.

de.wikipedia.org

Als Charakterdarsteller spielte er meist gradlinige Cops und wortkarge Militärangehörige.

de.wikipedia.org

Der Verlauf des Fischgrabens besteht größtenteils aus gradlinigen Abschnitten.

de.wikipedia.org

In den Spannfeldern außerhalb der Pylone gibt es keine Hänger, die unbelasteten Tragkabel führen fast gradlinig zu den in großen Bauwerken untergebrachten Rückverankerungen.

de.wikipedia.org