Traductions de „gregorianische“ dans le dictionnaire allemand » italien

gregorianisch ADJ

gregorianisch

gregoriano

der gregorianische Gesang

il canto gregoriano

Expressions couramment utilisées avec gregorianische

der gregorianische Gesang

il canto gregoriano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der gregorianische ist wie schon der julianische Kalender ein Sonnenkalender (Solarkalender) mit einer gegenüber dem julianischen Kalender verbesserten Schaltjahresregelung (→Interkalation).

de.wikipedia.org

Sie enthält gregorianische, ambrosianische, mozarabische und gallikanische Gesänge.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die gregorianische Kalenderreform ist der tatsächliche Bezugstag der Bauernregel erst einige Tage später.

de.wikipedia.org

Damit ist quasi bewiesen: Der gregorianische Kalender als flexibilisierter julianischer Kalender erfüllt alle Erfordernisse der notwendigen Schalttagsregelung für alle Zeiten.

de.wikipedia.org

Für die Musik des Mittelalters wurde eine unterschiedliche Tonordnung erstellt, nämlich das gregorianische System mit Hexachorden und den Kirchentonarten die darauf aufbauen.

de.wikipedia.org

Das gregorianische Chorgebet wird in lateinischer Sprache gesungen.

de.wikipedia.org

Der gregorianische Kalender ist nicht ein grundsätzlich anderer, sondern ein flexibilisierter julianischer Kalender.

de.wikipedia.org

Der Anruf Kyrie, der zuerst fugiert erfolgt (über einem Bass, der die gregorianische Melodie in Vergrößerung spielt), erklingt beim zweiten Mal mit eruptiver Dringlichkeit.

de.wikipedia.org

Die Schwierigkeiten bei der Berechnung des Osterdatums rühren daher, dass im Gegensatz zum jüdischen Kalender weder der julianische noch der gregorianische Kalender Lunisolarkalender sind.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche gregorianische Melodie bleibt dabei in der Unterstimme, wenn auch in lang ausgehaltenen Noten, zu der die ein bis drei bewegteren Oberstimmen hinzutreten.

de.wikipedia.org