Traductions de „griechisch-römisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

griechisch-römisch ADJ

griechisch-römisch

greco-romano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem zu Beginn die Männer nur griechisch-römisch gerungen hatten, kam 1929 für die Männer die Stilart Freistil hinzu, in der seit 1988 auch die Frauen kämpfen.

de.wikipedia.org

Bei den deutschen Meisterschaften 1949 wurde er Dritter im Leichtgewicht (griechisch-römisch).

de.wikipedia.org

Er wurde auch sofort in die sowjetische Ringernationalmannschaft der griechisch-römisch Ringer aufgenommen.

de.wikipedia.org

Er entwickelte sich im Laufe der Zeit zu einem hervorragenden Halbsschwer- bzw. Schwergewichtler, der beide Stilarten, griechisch-römisch und Freistilringen, hervorragend beherrschte.

de.wikipedia.org

Die Ähnlichkeit mit einem griechisch-römisch Tempel verleiht ihm eine gewisse Monumentalität.

de.wikipedia.org

Er betätigte sich in beiden Stilarten (griechisch-römisch und freier stil), verzeichnete seine größten Erfolge, vor allem auf der internationalen Matte, im freien Stil.

de.wikipedia.org

Im Ringen (Freistil wie griechisch-römisch) lautet das Erfordernis darüber hinaus: Fixierung beider Schultern auf der Matte.

de.wikipedia.org

Während dieser Laufbahn gewann er in beiden Stilarten (griechisch-römisch und Freistil) nicht weniger als 15 schwedische Meistertitel im Mittelgewicht bzw. im Halbschwergewicht.

de.wikipedia.org

In den nachfolgenden Jahren wirkte er auch als Trainer der rumänischen Nationalmannschaft der griechisch-römisch-Ringer und war von 1996 bis 1998 Generalsekretär des rumänischen Ringerverbandes.

de.wikipedia.org

Es gab insgesamt 21 einzelne Turniere in den drei Kampfarten griechisch-römisch, freier Stil und im freien Stil der Frauen.

de.wikipedia.org