Traductions de „hündisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

hündisch ADJ pej

1. hündisch (unterwürfig):

hündisch pej

servile

2. hündisch (niederträchtig):

hündisch pej

vile, basso, abietto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Beispiel sind und (in hündisch) zunächst zwei Morphe; hat man erkannt, dass sie die gleiche Funktion für unterschiedliche Kontexte darstellen, gelten sie als zwei Allomorphe des lexikalischen Morphems.

de.wikipedia.org

Bis zu diesem Zeitpunkt werden die Familienmitglieder dazu verdonnert, alle unter einem Dach zu leben, hündischer Universalerbe, der sich als absoluter Despot erweist, inklusive.

de.wikipedia.org

Sein Gesicht hat eine hündische Trauer.

de.wikipedia.org

Man müsse also vielmehr sagen: er ist so rein-deutsch, dass er sich in hündischer Weise von Juden beeinflussen lässt.

de.wikipedia.org

Die ihm hündisch ergebene, alternde Frau bittet um eine Morphiumspritze.

de.wikipedia.org