Traductions de „haushälterisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . haushälterisch ADJ

haushälterisch

economo

II . haushälterisch ADV

mit etwas haushälterisch umgehen

fare economia di qc

Expressions couramment utilisées avec haushälterisch

mit etwas haushälterisch umgehen

fare economia di qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als die Lehre Privathaushalt nimmt sie primär die Rahmenbedingungen des haushälterischen Handelns in den Blick, ebenso, wie das soziale Verhalten und die sozialen Strukturen.

de.wikipedia.org

Sinn der haushälterischen und zweckmässigen Bodennutzung laufend zu optimieren.

de.wikipedia.org

Dabei verlor sie die haushälterische Bildung und Beratung nie aus den Augen.

de.wikipedia.org

Die ältere Forschung beschrieb ihn als fromm, friedsam, fleißig und haushälterisch, der aber den Herausforderungen seiner Zeit nicht gewachsen gewesen sei.

de.wikipedia.org

Grundpfeiler seiner Planungs- und Entwicklungsarbeit waren die vier städtebaulich relevanten Dimensionen der Nachhaltigkeit «Wirtschaftliche Leistungsfähigkeit», «Haushälterischer Umgang mit Ressourcen», «Gesellschaftliche Teilhabe» und «Baukulturelles Erbe» sowie die qualitätsvolle innere Verdichtung.

de.wikipedia.org

Er hat das frohsinnige, leidenschaftliche und verschwenderische Temperament seines Vaters und die ruhige, haushälterische und solidarische Natur seiner Mutter.

de.wikipedia.org

Laut Grimmschem Wörterbuch bedeutet „profitlich“ „haushälterisch, sparsam“.

de.wikipedia.org

Tatsächlich werden Bund, Kantone und Gemeinden zur gemeinsamen Sorge für die haushälterische Bodennutzung verpflichtet.

de.wikipedia.org

Es liegt auf der Hand, dass eine erfolgreiche Koordinationstätigkeit zum haushälterischen Umgang mit dem Boden beiträgt.

de.wikipedia.org

Manchmal blieben Strassenbahnen stecken, weil die Wagenführer zu wenig haushälterisch mit dem Luftvorrat umgingen.

de.wikipedia.org