allemand » italien

Traductions de „herbeigerufen“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

herbeirufen <rief, gerufen> VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Gäste müssen wieder herbeigerufen werden, so dass die Hochzeitszeremonie zu Ende geführt werden kann.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerung hielt dieser Belagerung zwar stand bis Hilfe herbeigerufen werden konnte; sie wandte sich jedoch von ihren Wortführern ab und ließ diese fallen.
de.wikipedia.org
Eine bewaffnete Barke konnte zum Schutz von den Händlern herbeigerufen werden.
de.wikipedia.org
Würde der Name genannt, so könnten sie herbeigerufen werden, wann immer dies gewünscht sei.
de.wikipedia.org
Auf Grund von Unstimmigkeiten und ausstehender Verhandlungen zwischen Kaiser und Jesuitenorden, wurden 1563 25 italienische Franziskanerbrüder herbeigerufen.
de.wikipedia.org
Es folgten Gebete an die Gestirne und die persönlichen Götter des Opfergebers, welche durch Anrufungen, Gebete und Speiseopfer sowie durch Räucherwerk herbeigerufen wurden.
de.wikipedia.org
Nach der Entdeckung von Kohlevorkommen wurden Arbeiter aus allen Teilen des Landes herbeigerufen.
de.wikipedia.org
In der Hoffnung, das Kopfgeld zu bekommen, haben sie die Schwarze Garde herbeigerufen.
de.wikipedia.org
Im hattischen Kult von Nerik wurde der Wettergott von Nerik mit einem mukar-Instrument herbeigerufen.
de.wikipedia.org
Hierzu wurden als real empfundene Götter und Dämonen herbeigerufen und der eigene Körper als Speiseopfer angeboten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires