allemand » italien

herb ADJ

3. herb fig :

herb
doloroso
ein herber Verlust
una dolorosa perdita

herbsüß ADJ, herb-süß

Expressions couramment utilisées avec herber

ein herber Wein
un vino aspro
ein herber Geruch
un odore acre
ein herber Verlust
una dolorosa perdita
(um) eine Nuance herber/süßer
appena (un po’) piu aspro/dolce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dies war ein herber Bedeutungsverlust für die Eisenbahnlinie vor allem im Abschnitt Gassen–Kohlfurt.
de.wikipedia.org
Das Fahrwerk reiche kleine Fahrbahn-Unebenheiten an die Insassen weiter, neige beim Überfahren herber Fugen zum Poltern und man wünsche sich auf engen Landstraßen den Horizont einer geraden Autobahn zurück.
de.wikipedia.org
Nach dem Gewinn des dritten Halleneuropameistertitels 1980 war der Olympiaboykott 1980 ein herber Rückschlag in der Erfolgsbilanz des deutschen Hockeybundes.
de.wikipedia.org
Ein herber Wein mag als Tafelwein gut, für sich selbst getrunken dagegen eher schlecht sein.
de.wikipedia.org
Der von ihr verkörperte Frauentypus war dabei eher von herber Art mit einem Kurzhaarschnitt als Markenzeichen.
de.wikipedia.org
Querelen innerhalb des Teams und allzu lang unbeaufsichtigte Arbeit der unkundigen Insulaner führten in Fachkreisen später zu herber Kritik.
de.wikipedia.org
Die Äpfel werden für Tafelobst oder für die Verarbeitung zu Fruchtsaft, Most (ein herber Apfelwein) und Essig verwendet.
de.wikipedia.org
Je höher der Kakaoanteil der Bitterschokolade, desto herber und weniger süß ist der Geschmack.
de.wikipedia.org
Einige Hersteller bieten neben einer Grenadine auch einen Granatapfelsirup an, der noch einen gewissen Anteil Granatapfelsaft oder Konzentrat enthält, im Geschmack jedoch oft herber und saurer ist.
de.wikipedia.org
Eine Stopp- oder Haltzylinderpresse vom Typ Accidenz N° 5 der Firma Bohn & Herber aus dem Jahr 1900 wird im Druckmuseum Grevenmacher in Luxembourg ausgestellt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires