Traductions de „himmelwärts“ dans le dictionnaire allemand » italien

himmelwärts ADV

himmelwärts

verso il cielo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Charakteristisch für seine Kunst sind helle Farbtöne, bühnenartige Szenen und himmelwärts strebende Architekturkulissen.

de.wikipedia.org

Ungefähr am Beginn des letzten Drittels der Röhre ist eine bemalte Fiberglasfigur befestigt, die einen mit sicheren Schritten zügig himmelwärts gehenden Mann darstellt.

de.wikipedia.org

Diese spiegelt mit ihren behauenen Betonwänden und der Holzskulptur in der himmelwärts gewandten Glasfront den Stil der 1960er-Jahre wider.

de.wikipedia.org

Oberhalb des Erzengels schwebt die erlöste Seele himmelwärts.

de.wikipedia.org

Eingelassen in die 89 Stufen, die um eine Mittelachse aus drei himmelwärts strebenden Pfeilern kreisen, sind jeweils acht bierdeckelgroße runde Scheiben aus weißem Glas.

de.wikipedia.org

Der Raum wird dominiert von vier schlanken Spitzbögen, die den Vierungsturm stützen und den Blick himmelwärts lenken.

de.wikipedia.org

Die Ausstellung war ein Teil des deutsch-niederländischen Museumsprojekts himmelwärts – hemelwaarts.

de.wikipedia.org

Es zeigt als festes Fundament die Weltkugel mit ihren Kontinente, aus der sich viele Arme und Hände himmelwärts strecken.

de.wikipedia.org

Diese ist von stilisierten blau ausgelegten Strahlen umgeben, die himmelwärts reichen.

de.wikipedia.org

Prägend ist die himmelwärts aufstrebende Dachlandschaft.

de.wikipedia.org